You can fix the issue yourself. Probably, the updated theme is conflicting with the previous Medishop core plugin. Try deleting the old Medishop Core plugin before activating the updated theme. Then install the updated Medishop core plugin from Appearance > Install Plugins.